Hon kastar sig in genom dörren på Rörstrandsgatan i Vasastan, det spikraka håret flyger åt alla håll och världens största leende blandas med ett ljudligt "HI". Carina har gjort entré i studion. Vi avhandlar ungefär nio ämnen samtidigt, jag känner mig internationell och cool eftersom vi pratar engelska med varandra. Carina är nämligen Tysken som hamnade i Los Angeles (tror jag det var) så hennes engelska är sådär amerikansk och bra. Min är också cool, dalmål-engelska-cool.

I flera år delar vi kontor, vi fortsätter prata engelska trots att Carina pratar skitbra svenska, känns liksom konstigt att byta efter flera år. I alla fall. Carina har en stor del i Smallpig, hon har genom åren hjälpt mig med trycksaker, företagsråd, loggor och hemsida. Än idag jobbar vi ihop trots att vi inte delar kontor längre, senaste projektet är en uppdateringen av Smallpig.art (ny logga/hemsida på gång). Så gissa om det var gött när hon frågade om jag ville fotografera hennes och Jespers bröllop i somras. Och gissa om jag blev lite bajsnödig. Dels för att Carina HATAR att vara med på bild och dels för att hennes sambo Jesper Frisk är skitbra fotograf på Dagens Industri. Men bröllopet blev allt annat än bajsnödigt, det blev sådär galet perfekt, en internationell blandning i supersvensk sommarmiljö.